Маме была проведена операция во вторник, после этого в среду была обнаружена гематома - для её удаления понадобилась срочная операция, а сегодня, в четверг, ещё одна гематома и ещё одна операция. Сейчас она в нетяжёлой коме (1 степени). Врачи говорят, что у неё хорошие шансы выжить, лишь бы не было новых гематом. Пожалуйста, молитесь за Ирину, ей ваши молитвы сейчас очень нужны.

---

In reply to this message: 7682, 7679

Присоединяюсь к народу на странице и желаю успешного проведения операции и скорейшего выздоровления. Да поможет вам Господь!

Our prayers are with you and your family. May God Bless you. Michael & Larysa

This is a reply to message 7674

---

Our warmest thoughts are with you,we pray for a succesful outcome to her her surgery,and a swift,complete recovery.God's Blessings to all.

Irina Dzyubenko (wife of Sergey Dzyubenko and mother of Alexander Dzyubenko) will soon undergo a brain surgery (removal of a large meningioma) in Kyiv. Because of our trips to Kyiv, publication of new photos may be delayed, although the photos will continue to be taken day by day by other people. Sorry for the inconvenience, and please pray for Irina.

---

In reply to this message: 7675

Ирине Дзюбенко (жене Сергея Дзюбенко и матери Александра Дзюбенко) предстоит операция на головном мозге (удаление крупной менингиомы). Операция будет проводиться в Киеве в Институте нейрохирургии им. Ромоданова, и с поездками туда и связаны задержки с публикацией фотографий. Мы просим родственников делать за нас фотографии день в день, как полагается, но публиковаться эти фотографии могут с задержкой.

Доброе утро!Что случилось? Почему второй день нет новых фотографий? Надеюсь,вы здоровы и благополучны? Вы уж,пожалуйста,берегите себя. Для меня это -единственная возможность навещать мой родной город и видеть,как он растёт и хорошеет.
Уверена,на вас не подействовали некоторые некорректные замечания. Когда я их прочитала,то и отвечать не захотела-зачем? Пусть это будет на совести того,кто писал. Будьте уверены,что все остальные вам очень благодарны за ваш труд.
Раз уж пишу,хочу ответить человеку,который писал,что в Кременчуге нечего смотреть. Да,действительно,он выглядит,как обычный современный город,несмотря на более чем четырёхсотлетнюю историю. Но ведь он был почти полностью разрушен во время войны, и восстал из пепла и руин трудом,заботой и любовью его жителей. Мы его любим просто за то,что он есть. А кому не нравится-никто никого не неволит.
Желаю добра и благополучия всем жителям города. А создателям и работникам сайта ещё раз большое спасибо, и больших творческих успехов.
Александра.

---

In reply to this message: 7772

This is a reply to message 7664

---

Larisa,ja Polina ti nas iskala,ja dumaju ti Larisa is Moskvi,Alika plemjaniza?

This is a reply to message 7667

---

Der gute Tag. In Wirklichkeit, ich wei? das Deutsche genug oberfl?chlich, wenn auch und ich komme in Deutschland manchmal vor. Mein zweiter Verwandter nach dem Russen - das Neuhebr?ische, und auf ukrainisch spreche ich auf der Arbeit mit den Ukrainern. Krementschug die Heimatstadt, aber der besonderen Verwirrung erprobe ich in diesem Zusammenhang nicht, in der Welt gibt es die viel interessanteren Stellen. Sie ist es vor kurzem es sichtbar haben verlassen, mit der Zeit werden Sie seltener denken. Ich tue f?r keinen Deutschen Abbitte. Im Folgenden werde ich auf dem Russen bevorzugen. Der Erfolge.

Ya etot sait posechay davno,s momenta ego sozdaniya.Ochen rad tomy chto on sychestvyet,est vozmoznost vzglanyt na lybimui gorod ne vstavaya s divana,ogromnoe spasibo ego sozdatelam!!!Da,v etoi gostevoi knige deistvitelno ypala aktivnost.Eto proizoshlo posle togo kak DMUTRO i emy podobnue...obxamili bolshunstvo aktivnux posetitelei etoi gostevoi knigi...A potom on i sam ischez.Eto proizoshlo v 2006-2007 godax primerno,kogda na Ykraine zabrezzul malenkii lychik vozmoznogo ylydsheniya zuzni prostogo naroda.Zalko chto togda moderatoru ne zablokirovali etogo "ymnika".

This is a reply to message 7661

---

Hey, what a furious man!
I love HER and she loves me.
This is all.
I estimate every woman, much more my Kremenchuk TREASURE.
Do not be angry, please.

This is a reply to message 7662

---

Oh, mein geliebtes Kremenschuk, ich vermisse Dich!
Meine Heimatstadt wird immer meine Lieblingsstadt SEIN auch, wenn ich jetzt in Deutschland lebe, werde ich immer an dich denken. Natürlich auch AN meine(n????) Großeltern und meineN (Akkusativ) Onkel (werde ich auch denken??? Verstehe ich das richtig?), die ebenfalls IN Kremenchuk wohnen.
Bald, bald bin ich wieder (bei euch) zu Besuch. Entweder 2011 oder 2012. Mal sehen.
Ich wünsche jedeM (Dativ) Einwohner in der gesamten Ukraine ein langes wunderschönes Leben
Tschüss!
Good bye!

---

In reply to this message: 7670

Hi,im Tony from England and i've visited Kremenchug many times. Are there any English speaking people in Kremenchug or elsewhere who would like to discuss the town?

This is a reply to message 3412

---

Privet Sasha,
Menia zovut Larisa Veynger. Ya ishu moih rodstvennikov, kotoriye zhili v kremenchuge a potom uehali v germaniyu. Ih imena: Alex Brodski, Milada Brodski, Polina and Alik Brodski.
Pozhaluyusta otvet mne, dazhe esli eto ne ti.
Spasibo bolshoye,
Larisa.
416 939 50 84 (Canada)

This is a reply to message 3420

---

Saha,
Menia zovut Larisa.
Ya ishu moih rodstvennikov: brata, Alexandra Brodskogo, sestru, Miladu Brodskuyu, tetu, Polinu Sigalovu-Brodskuyu, Alika Brodskogo.
Otkliknis pozhaluyusta!!!
Day mne znat ti eto ili net.
Ochen zdu.

---

In reply to this message: 7671

Hi Guys,
Thank you very much for the wonderful photos of my lovely Kremenchuk. I've spent whole my childhood there.
I really love this city and miss it very much.
If, by chance, somebody from Kremenchuk lives in Canada, I would be more then happy to communicate. My cell phone is 416 939 5084
Larisa Tarasova

This is a reply to message 7660

---

Я просто потрясен Вашими глубокими познаниями в немецком.Вы бы по-сути написали,а то совок из Вас так и прет,не излечились еще

---

In reply to this message: 7667

This is a reply to message 7657

---

The ladies of Kremenchug are wonderful!!
If you are looking for a SLAVE or VASSAL who will sit in the corner and jump when YOU tell her,go somewhere else,you do not deserve the company of such lovely,independent and spirit-free ladies...and the sexiest in ALL of Europe I might add!!
Go to the pet store and buy a monkey you can teach,that's more your style,and please...DON'T come to Kremenchug!!

---

In reply to this message: 7668

This is a reply to message 7654

---

...Поддерживаю Дмитрия и хочу еще добвить, что написано по- немецки, да к тому же еще и безграммотно. Так действительно, не лучше ли написать либо на своем родном языке, либо уже по-русски.

---

In reply to this message: 7662

This is a reply to message 7654

---

Николай, а на русском или украинском языке написать никак не получается? И кто твое сообщение прочитал, кроме живущих в Германии? Или ты хотел показать городу познания немецкого языка ? )

This is on the back of a photo I have from 1900.
Photografia by I.A. Biletsky. Town Kremenchug on the Birzha street of Vorozhejkin. We keep negatives.
Is this street still in Kremenchug? I am looking for the Persky family.

What is the attitude of women in your town?
I met a Kremenchuk woman and I seem she's too free thinking; however, it may be I'm a too jealous and possessive italian man...who fell in love for her!

---

In reply to this message: 7661

Уважаемые Господа Олександр та Сергій Дзюбенко! Я поддерживаю предложение Алекс из Нью Йорка (повiдомлення №7655). И вы по прежнему будете фильтровать непотребные комментарии. Я думаю это приведет к оживлению в комментариях и страничку будут смотреть с интересом. А то судя по хронологии гостевой книги, активность посетителей чуть выше нуля.
Удачи всем.

Здравствуйте уважаемые фотографы. У меня к вам предложение: а что если вы сделаете так, чтобы внизу под каждой фотографией можно было оставлять свои комментарии? а то в гостевой книге как-то не удобно читать. А так каждый будет видеть фото и комментировать. Я думаю было бы здорово. Спасибо.

Oh, mein geliebtes Kremenschuk, ich vermisse Dich!
Meine Heimatstadt wird immer meine Lieblingsstadt auch wenn ich jetzt in Deutschland lebe werde ich immer an dich denken. Natürlich auch meinen Großeltern und meinen Onkel die ebenfalls ein Kremenchuk wohnen.
Bald bald bin ich wieder zu Besuch entweder 2011 oder 2012 mal sehen.
Ich wünsche jeden Einwohner in der gesamten Ukraine ein langes wunderschönes Leben
Tschüss!
Good bye!

---

In reply to this message: 7660, 7659