Switch to Ukrainian
English
Today's Photo
Archive
About the Town
Panorama
Guestbook
Local time in
Kremenchuk:
:
02.10.2002: At Vodokanal
04.10.2017: Near Vodokanal bus stop
24.10.2005: Railway station
Guestbook

22 years

daily photos
since 15.09.1999

In memory of

Sergey Dzyubenko

26.03.1959 — 02.09.2021

 RSS 
Name:   
Location:   
E-mail:   
   
If you are seeking somebody or asking somebody to contact you, please be sure to enter your email address, or the message may not be posted. To contact a specific person, please use email if possible.

Reply to message 5686:


Now 8369 messages in the Guestbook

All Messages

  5686   09.11.2005 12:28:12  
 Мария  <@> Лондон  
Тот украинский, котрый сейчас насаждают, совсем не украинский, а суржик всех языков окружающих держав( Румынии, Венгрии, Словакии, Польши).
Я училась в украинской школе и читала много произведений Леси Украинки, Павла Загребельного,Грабовського, того же Шевченка, и где там есть такие фразы как "ти маеш рацiю" в смысле "ты прав", или ещё,хуже не придумаешь, вновь введённые фразы, которые просто смешны и зачем новые, если уже существуют они в языке.
Как вам нравится "дротобигунець", вместо лифта? или вы не знакомы с такими понятиями филологии, как заимствованные слова? А "скрынька пепепыхунцив" вместо коробки передач?
А "пупоризка" вместо акушерки?
Противно, что из языка делают посмешище и потом ещё насаждают в таком искусственном виде.
Язык-это живое существо, которое развивается в силу сложившихся обстоятельств и людьми, так как они им пользуються в повседневной жизни, в том виде, как им удобно.


In reply to this message: 5687



© 1999—2024 DzSoft Ltd, Alexander & Sergey Dzyubenko    
[Switch to Ukrainian]   []