Switch to Ukrainian
English
Today's Photo
Archive
About the Town
Panorama
Guestbook
Local time in
Kremenchuk:
:
11.07.2009: At the Victory Square
08.11.2004: In Kyivs'ka street
29.01.2017: Babayev Square
Guestbook

22 years

daily photos
since 15.09.1999

In memory of

Sergey Dzyubenko

26.03.1959 — 02.09.2021

 RSS 
Name:   
Location:   
E-mail:   
   
If you are seeking somebody or asking somebody to contact you, please be sure to enter your email address, or the message may not be posted. To contact a specific person, please use email if possible.

Reply to message 5688:


Now 8369 messages in the Guestbook

All Messages

  5688   09.11.2005 13:52:07  
 Мария  <@> Лондон  
Всё о чём я написала, новые требования в переводе на украинский язык, которые преподаются в столичных вузах Украины на факультетах, готовящих переводчиков.
Всем известная парасолька вдруг стала "расчепыркой" тоже.
А "пупоризка" уже пишеться во всех трудовых книжках Украины всем акушеркам.
Вы только поинтерисуйтесь.
А изменение по падежам таких слов,как " пальто" и "кино".
Теперь вы можете писать " у пальти", "у кини".Или вы и об этом не знаете?
Я это рассматриваю не как развитие языка, а насилие над ним.


In reply to this message: 5689



© 1999—2024 DzSoft Ltd, Alexander & Sergey Dzyubenko    
[Switch to Ukrainian]   []