Switch to Ukrainian
English
Today's Photo
Archive
About the Town
Panorama
Guestbook
Local time in
Kremenchuk:
:
20.09.2001: Khorol's'ka street
15.09.2003: Rakovka
06.08.2017: At the park near the Dnipro
Guestbook

22 years

daily photos
since 15.09.1999

In memory of

Sergey Dzyubenko

26.03.1959 — 02.09.2021

 RSS 
Name:   
Location:   
E-mail:   
   
If you are seeking somebody or asking somebody to contact you, please be sure to enter your email address, or the message may not be posted. To contact a specific person, please use email if possible.

Reply to message 6862:


Now 8369 messages in the Guestbook

All Messages

  6862   26.07.2007 05:14:59  
 Дзйві ЛаФівр  <@> северная калифорния, сша  
This is a reply to message 6861

Прівет Olivier, Bonjour. Je suis désolée pour me Français qui est comme-çi comme-ça. Si vous désiré à contacter pour les personnes qui habitent au Kremenchuk; www.kremenchuk.org est une trés bonne site. Je crois vous pouver avoir le meillure reponse si vous composer votre demande dans Russe ou Ukrainien plutôt que le Français. Bien sur, la meillure méthode pour contacter ceux qui vivent dans Kremenchuk est quand vous revenez à cette belle ville. Si vous avez des ami/amie(s) dans Kremenchuk déjà, peut-être votre ami/amie(s) peut vous aider.
Bon chance,
Dévi LaFièvre
--------------------------------------
Превет Olivier/Оливие,
Я сожалею, мой французский язык посредственен. Если Вы хотите связаться с людьми, которые живут в Кременчук; вввв.кременчук.орг - является очень хорошим местом. Я думаю, что Вы будете иметь лучший ответ, если Вы будете наводить справки на русском языке или на украинском языке, а не на французском языке. Конечно, лучший метод, чтобы связаться к тем, кто живет в Кременчук, - то, когда Вы возвращаетесь в этом красивом городе. Если Вы имеете друзей в Кременчук уже, возможно они могут помочь Вам. Лучший из удачи к Вам,
Дзйві ЛаФівр - Dévi LaFièvre



© 1999—2024 DzSoft Ltd, Alexander & Sergey Dzyubenko    
[Switch to Ukrainian]   []