This is a reply to message 6948

---

According to official information the bridge is closed until January 2008. Yes, it causes a big inconvenience for many people. However, it is dangerous to exploit it without a thorough repair. The only problem that local authority responsible for the reconstruction doesn't provide a ferry to reduce the inconvenience.
Согласно официальной информации мост закрыт до января 2008 года. Да это причиняет много неудобств многим людям, но дальнейшая эксплуатация моста опасна без проведения капитального ремонта. Единственная проблема здесь что местные власти не предоставляют паром для переправки чтобы уменьшить возникшее неудобство.